COOLEST GIFT EVER

Received in a listing of wedding gifts transported back to my new bride's home by her parents and waiting shipment to us.

"from Stephen & Bethany - Slate round tray - Pope action figure - Pier I Gift receipt"

I would like to call attention to the middle item on that line and say that, if it is What I Think It Is, it is one of the coolest gifts I have ever received. Especially if my new bride's translation of the Latin scroll he's holding is correct.

Good Latin or not, does "Filii Hobenstaufenin osculamini asinum meum" mean what I think it does?

So cool!!